Poučevanje tujih jezikov in lektoriranje, Shawn Nicholas Thomson s.p.Samostojni podjetnik posameznik s.p.