GREGSON-INŽENIRING, ZASTOPANJE, TRGOVINA PREVAJANJE GREGOR JOKOVIČ S.P.
Prevajanje · Limbuš, 0 km
O nas
Gregson je specializirano prevajalsko podjetje z lokacijo na Limbušu. Nudimo prevode tehnične dokumentacije, navodil, tehničnih listov in drugih strokovnih besedil ter konsekutivno tolmačenje. Kadar prevodi z umetno inteligenco zaradi posebnih zahtev ne zadoščajo, poskrbimo za natančnost, dosledno terminologijo in zanesljivost, ki temelji na obsežnih izkušnjah naših prevajalcev. Pri delu se prilagodimo vašim potrebam ter rokom. Obrnite se na nas, da skupaj najdemo najboljšo rešitev za vaš izziv.
Ponudba
Prevodi tehničnih vsebin
Prevodi vseh vrst tehničnih vsebin
Tolmačenje
Konsekutivno tolmačenje tehničnih vsebin
Prevodi tehničnih vsebin
od 12 €Storitev
Prevodi vseh vrst tehničnih vsebin
Tehnične vsebine:
Jezikovne kombinacije:
- navodila in priročniki
- tehnični listi
- projektna dokumentacija
- tehnična korespondenca
- reklamni prospekti
- diplome in druge študijske vsebine
Jezikovne kombinacije:
- EN – SI, DE – SI , HR – SI
- SI – DE
Povpraševanje prejme podjetje in vam odgovori po e-pošti.
Tolmačenje
70 € na uroStoritev
Konsekutivno tolmačenje tehničnih vsebin
Konsekutivno tolmačenje tehničnih vsebin
Jezikovne kombinacije:
- na daljavo
- po dogovoru tudi na lokaciji
Jezikovne kombinacije:
- DE – SI, HR – SI
- SI – DE, SI – HR
Povpraševanje prejme podjetje in vam odgovori po e-pošti.
Ekipa
- GregorPrevajalec in tolmač
Pogosta vprašanja
Ali uporabljate prevajalska orodja?
Da. Trados Studio 2024 Freelance, Phrase
Kako obračunate prevode?
Programsko orodje prešteje število znakov/AS in določi stopnjo ujemanja besed, nato pa se ujemanja obračunajo na naslednji način: ponovitve in 100 % – 10 % cene, 95–99 % – 30 % cene, 85–94 % – 50 % cene, 75–84 % – 60 % cene, brez ujemanja do 74 % – 100 % cene. Na cene se dodatno obračuna še DDV.
Ali lahko pričakujem prevod takoj?
Ne. Prevod opravimo v popoldanskih urah oz. dogovorjenega roka.
Kdaj ste na voljo za tolmačenje?
Za tolmačenje se je treba dogovoriti in je na voljo glede na razpoložljivost tolmača.
V kakšnem formatu je prevod?
V enakem formatu kot originalni dokument. Prevodi skeniranih dokumentov so v Wordu.
Kakšen je rok plačila?
Rok plačila za podjetja je osem dni po oddaji prevoda, pri daljšem sodelovanju je rok plačila stvar dogovora. Za fizične osebe je rok plačila ob oddaji prevoda.
Delovni čas
- Ponedeljek
- 8.00–16.00
- Torek
- 8.00–16.00
- Sreda
- 8.00–16.00
- Četrtek
- 8.00–16.00
- Petek
- 8.00–16.00
- Sobota
- 8.00–16.00
- Nedelja
- Zaprto
Delovni čas velja za naročila, prevode opravimo v popoldanskem času oz. do roka
Lokacija
Lackova cesta 236
2341 Limbuš
Navodila za pot2341 Limbuš
Ste že sodelovali s tem podjetjem? Vaša ocena pomaga drugim pri izbiri.
Pišite nam
Podatki o podjetju
- Polno ime
- Gregson s.p.
Podobna podjetja v bližini
A PROPOS-PREVAJANJE SIMONA DEČKO S.P.
Prevajanje · Limbuš, 0,3 km
Prevajanje in lektoriranje, Tilen Dobnik, s.p.
Prevajanje · Limbuš, 0,4 km