Ta stran pojasnjuje, katere osebne podatke obdelujemo, ko uporabljate Minimum, zakaj jih potrebujemo, komu jih zaupamo in kako lahko uveljavljate svoje pravice.
Upravljavec
Upravljavec osebnih podatkov je PAKT d.o.o., Pod hrasti 29, 1218 Komenda, matična številka 8347476000, davčna številka 96196521 (v nadaljevanju: Minimum ali mi). Za vsa vprašanja o zasebnosti nam pišite na info@minimum.si ali uporabite stran Kontakt.
Podatke obdelujemo v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in Zakonom o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2).
Katere podatke obdelujemo in zakaj
Uporabniški račun in spletna stran podjetja
Ob registraciji nam posredujete e-poštni naslov in geslo, pozneje pa lahko dodate ime, priimek in profilno fotografijo. Na svojo stran vnesete podatke podjetja, kontaktne podatke, opise, delovni čas in fotografije. Te podatke potrebujemo za izvajanje storitve, ki ste jo izbrali (pravna podlaga: izvajanje pogodbe). Podatke, ki jih na strani objavite, lahko vidi vsak obiskovalec, prikazujejo pa se lahko tudi v iskalnikih, kot je Google.
Imenik podjetij iz javnih evidenc
Večina vpisov v imeniku je pripravljena iz javno dostopnih podatkov Poslovnega registra Slovenije (AJPES): ime, naslov, matična številka in dejavnost. Pri samostojnih podjetnikih so to lahko tudi osebni podatki. Imenik objavljamo, da obiskovalci lažje najdejo ponudnike (pravna podlaga: zakoniti interes). Lastnik lahko vpis prevzame in uredi prek strani Prevzem, popravek, ugovor ali izbris pa lahko zahteva tudi na info@minimum.si.
Prevzem vpisa
Ob prevzemu vpisa zberemo vaš e-poštni naslov, telefonsko številko in dokument, ki dokazuje povezavo s podjetjem. Dokument hranimo zunaj javno dostopnega dela strežnika in ga izbrišemo takoj, ko zahtevek potrdimo ali zavrnemo. Za oceno verodostojnosti zahtevka zunanji storitvi za preverjanje (glej Jev spodaj) posredujemo le domeno e-poštnega naslova, telefonsko številko in vrsto dokumenta, dokumenta samega ne. Odločitev o prevzemu vedno sprejme človek.
Kontaktni obrazci
Ko podjetju pošljete sporočilo prek obrazca na njegovi strani, obdelamo vaše ime, e-poštni naslov in vsebino sporočila. Sporočilo posredujemo podjetju po e-pošti in ga shranimo v njegovo nadzorno ploščo, kjer ga lahko izbriše. Ob izbrisu računa podjetja se izbrišejo tudi vsa njegova sporočila. Sporočila, ki jih pošljete nam, uporabimo samo za odgovor na vaše vprašanje.
Mnenja in ocene
Pri oddaji mnenja shranimo ime, ki ga vpišete, oceno, komentar in zgoščeno (nepovratno) vrednost vašega IP naslova, s katero preprečujemo večkratno ocenjevanje in zlorabe. Mnenja s komentarjem pred objavo pregledamo.
Statistika obiska za lastnike strani
Lastnikom strani prikazujemo število ogledov, klikov in vire obiska. Za štetje edinstvenih obiskov uporabljamo zgoščeno vrednost, ki jo vsak dan izbrišemo. Združena dnevna statistika se hrani 90 dni in ne vsebuje podatkov, po katerih bi bilo mogoče prepoznati obiskovalca.
Plačila
Pri nakupu Premiuma obdelamo podatke za izdajo računa (naziv, naslov, davčna številka) in podatke o naročilu. Račune hranimo toliko časa, kot zahteva davčna zakonodaja. Podatkov o plačilni kartici ne prejmemo in ne hranimo, plačilo s kartico obdela Stripe.
E-novice in obvestila
Če se naročite na e-novice, vaš e-poštni naslov uporabimo za pošiljanje novic in ponudb (pravna podlaga: privolitev). Odjavite se lahko kadarkoli s povezavo v vsakem sporočilu ali v nastavitvah računa. Sistemska sporočila, na primer o varnosti računa, plačilih in spremembah storitve, pošiljamo ne glede na naročilo na novice.
Varnost in preprečevanje zlorab
Za zaščito obrazcev (prijava, registracija, mnenja, kontakt, prevzem) uporabljamo Cloudflare Turnstile, ki preveri, ali obrazec izpolnjuje človek. Vsebino vpisov, mnenj in sporočil samodejno preverjamo glede nezaželene vsebine, prevar in zlorab (pravna podlaga: zakoniti interes). Na podlagi samodejnega pregleda lahko vsebina počaka na ročni pregled ali pa se očitno nezaželeno sporočilo ne dostavi. Strežniški dnevniki z IP naslovi se hranijo omejen čas za odpravljanje napak in varnost.
Pomoč umetne inteligence pri pisanju
Če v nadzorni plošči uporabite pomoč pri pisanju besedil, podatke podjetja, ki jih za to izberete, pošljemo ponudniku jezikovnega modela, da pripravi predlog besedila. Pomoč ni obvezna in se izvede samo, ko jo sprožite sami.
Piškotki in analitika
Nujni piškotki skrbijo za prijavo in delovanje strani. Analitične in oglaševalske piškotke (Google Analytics prek lastnega strežnika za Google Tag Manager) uporabimo samo, če jih dovolite. Izbiro lahko kadarkoli spremenite na strani Piškotki.
Komu zaupamo podatke
Podatkov ne prodajamo. Posredujemo jih le obdelovalcem, ki nam pomagajo izvajati storitev, in le v obsegu, ki ga za to potrebujejo:
- Hetzner Online (Nemčija): gostovanje strežnikov in podatkovne baze v EU.
- Cloudflare: dostava strani, zaščita pred napadi in preverjanje obrazcev (Turnstile).
- Typesafe (Jev): samodejni pregled vsebine vpisov, mnenj in kontaktnih sporočil ter ocena zahtevkov za prevzem.
- OpenRouter in Anthropic: priprava predlogov besedil, ko uporabite pomoč pri pisanju.
- Stripe: obdelava plačil s plačilno kartico.
- IziMail: pošiljanje e-novic.
- Google: analitika obiska, samo s privolitvijo.
- Serveproxy: hitrejša dostava slik.
- OpenStreetMap: prikaz zemljevida v imeniku. Brskalnik pri tem naloži slike zemljevida neposredno z njihovih strežnikov.
Nekateri od teh ponudnikov lahko podatke obdelujejo tudi zunaj Evropskega gospodarskega prostora. V takem primeru prenos poteka na podlagi sklepa Evropske komisije o ustreznosti ali standardnih pogodbenih klavzul.
Podatke lahko razkrijemo tudi, kadar to zahteva zakon ali odločba pristojnega organa.
Koliko časa hranimo podatke
- Podatke računa in spletne strani hranimo, dokler imate račun. Ob izbrisu računa jih izbrišemo, razen tistih, ki jih moramo hraniti po zakonu (na primer račune).
- Dokumente za prevzem izbrišemo takoj po odločitvi o zahtevku.
- Kontaktna sporočila podjetjem se hranijo, dokler jih podjetje ne izbriše ali dokler obstaja njegov račun.
- Združena statistika obiska se hrani 90 dni.
- Naslov za e-novice hranimo do odjave.
V varnostnih kopijah lahko izbrisani podatki ostanejo še omejen čas, dokler se kopije ne zamenjajo.
Vaše pravice
Imate pravico do dostopa do svojih podatkov, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti in ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu. Privolitev lahko kadarkoli prekličete, kar ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.
Večino pravic lahko uveljavite sami v nadzorni plošči: podatke uredite, izvozite ali izbrišete celoten račun. Za vse ostalo nam pišite na info@minimum.si. Odgovorimo najpozneje v enem mesecu.
Če menite, da vaše podatke obdelujemo nezakonito, se lahko pritožite pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.
Varnost
Podatke med prenosom šifriramo (HTTPS), gesla hranimo zgoščena, dostop do podatkov pa omejimo na osebe, ki ga potrebujejo za vzdrževanje storitve. Če pride do kršitve varnosti, ki ogroža vaše pravice, vas bomo obvestili, kot zahteva zakon.
Spremembe
To izjavo občasno posodobimo, na primer ob novi funkciji ali novem obdelovalcu. Ob večjih spremembah vas obvestimo po e-pošti ali z obvestilom v nadzorni plošči.
Velja od 19. 10. 2026. Prejšnja različica je veljala od 22. 5. 2018.